{"id":8854,"date":"2017-02-10T09:00:00","date_gmt":"2017-02-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/satisfaction-personelle-au-lieu-d-argent\/"},"modified":"2022-06-24T08:54:45","modified_gmt":"2022-06-24T07:54:45","slug":"satisfaction-personelle-au-lieu-d-argent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/satisfaction-personelle-au-lieu-d-argent\/","title":{"rendered":"Satisfaction personelle au lieu de l&rsquo;argent"},"content":{"rendered":"<p class=\"untertitel\">Interview avec Daria Lehmann<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_8723_be2.jpg\" target=\"_blank\" class=\"jcepopup\" data-mediabox-title=\"Daria Lehmann\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8845\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_8723_be2.jpg\" alt=\"Daria Lehmann\" width=\"260\" height=\"221\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" \/><\/a><\/em>Daria Lehmann, &eacute;tudiante de g&eacute;ographie en cinqui&egrave;me semestre, faisait un stage sur le sujet du b&eacute;n&eacute;volat en tennis de table chez Swiss Table Tennis. Dans l&rsquo;interview elle explique, pourquoi les gens s&rsquo;engagent b&eacute;n&eacute;volement en tennis de table et comment tout &ccedil;a s&rsquo;accorde avec le d&eacute;veloppement durable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Interview: Annina H&auml;usli, photo: Corinne Lehmann<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tu es en troisi&egrave;me ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudes de g&eacute;ographie &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Berne. Tu as fait le stage n&eacute;cessaire pour le bachelor chez Swiss Table Tennis et tu y as aussi r&eacute;dig&eacute; ton travail de stage. Comment s&rsquo;accordent les &eacute;tudes et le stage chez STT ?<\/strong><\/p>\n<p>Comme branche secondaire, j&rsquo;&eacute;tudie le d&eacute;veloppement durable ce qui est un th&egrave;me tr&egrave;s vaste. Le d&eacute;veloppement durable est autant li&eacute; &agrave; des questions sociales ou &eacute;conomiques qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;environnement. Dans mon stage, j&rsquo;ai mis l&rsquo;accent sur la dimension &lsquo;soci&eacute;t&eacute;&rsquo;. Dans ce contexte, je me suis pench&eacute;e sur le b&eacute;n&eacute;volat et la F&eacute;d&eacute;ration suisse de tennis de table me semblait alors bien convenir &ndash; entre autres parce que je connaissais la f&eacute;d&eacute;ration d&eacute;j&agrave; en tant que joueuse, mais aussi au niveau de l&rsquo;office central.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le th&egrave;me g&eacute;n&eacute;ral de ton stage &eacute;tait le d&eacute;veloppement durable. Qu&rsquo;est-ce que cela signifie en g&eacute;n&eacute;ral et en particulier par rapport aux f&eacute;d&eacute;rations sportives ? Est-ce que tu peux donner un exemple concret ?<\/strong><\/p>\n<p>&Agrave; vrai dire, le d&eacute;veloppement durable est une vision. Il s&rsquo;agit de veiller &agrave; ce que toutes les g&eacute;n&eacute;rations futures puissent &ndash; tout comme nous aujourd&rsquo;hui &ndash; satisfaire &agrave; leurs besoins. Pour que cela soit possible, il est n&eacute;cessaire que nous adaptions aujourd&rsquo;hui notre style de vie &ndash; en limitant par exemple l&rsquo;utilisation des ressources &agrave; une quantit&eacute; qui pourra &ecirc;tre \u00ab\u00a0renouvel&eacute;e\u00a0\u00bb. L&rsquo;objectif d&rsquo;un d&eacute;veloppement durable est pour ainsi dire de trouver un mode de vie qui nous permet d&rsquo;&ecirc;tre heureux aujourd&rsquo;hui, mais qui permettra la m&ecirc;me chose &agrave; nos enfants et aux enfants de ceux-ci, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans ce contexte, les besoins des &ecirc;tres humains vont plus loin que d&rsquo;avoir \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb suffisamment de ressources &agrave; disposition. L&rsquo;&eacute;panouissement personnel, la sant&eacute; et un entourage social sont par exemple aussi d&rsquo;importants besoins. Dans ce domaine, les f&eacute;d&eacute;ration sportives peuvent apporter une contribution consid&eacute;rable en cr&eacute;ant par exemple un endroit propice aux contacts &ndash; mais aussi directement par la promotion de la sant&eacute; des membres puisque ceux-ci pratiquent ainsi une activit&eacute; sportive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de mon travail de stage je voulais toutefois aussi savoir si le b&eacute;n&eacute;volat &ndash; qui est tr&egrave;s r&eacute;pandu dans les clubs sportifs &ndash; peut aussi avoir une influence positive sur un d&eacute;veloppement durable. Il s&rsquo;est alors av&eacute;r&eacute; que le b&eacute;n&eacute;volat offre justement &agrave; beaucoup de personnes une possibilit&eacute; d&rsquo;&eacute;panouissement personnel et permet de satisfaire &agrave; des besoins qui jouent seulement un r&ocirc;le secondaire sur leur lieu de travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_als_Trainer.png\" target=\"_blank\" class=\"jcepopup\" data-mediabox-title=\"B&eacute;n&eacute;volat comme entra&icirc;neur - extrait du film de Daria Lehmann\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8847\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_als_Trainer.png\" alt=\"B&eacute;n&eacute;volat comme entra&icirc;neur - extrait du film de Daria Lehmann\" width=\"520\" height=\"358\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" srcset=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_als_Trainer.png 1307w, https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_als_Trainer-600x413.png 600w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/strong><strong>Durant ton stage, tu as abord&eacute; le b&eacute;n&eacute;volat. Qu&rsquo;est-ce qui motive des personnes &agrave; s&rsquo;engager b&eacute;n&eacute;volement ?<\/strong><\/p>\n<p>D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, il y a de tr&egrave;s nombreuses diff&eacute;rentes motivations. Pour certains, il s&rsquo;agit de pallier la peur de ne plus avoir d&rsquo;activit&eacute;s apr&egrave;s la retraite et c&rsquo;est pour cette raison qu&rsquo;ils s&rsquo;engagent b&eacute;n&eacute;volement. D&rsquo;autres le font pour &eacute;largir leurs perspectives professionnelles et encore d&rsquo;autres ont d&eacute;couvert le b&eacute;n&eacute;volat un peu par hasard et ont ensuite remarqu&eacute; que cela leur pla&icirc;t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les clubs sportifs, la plupart des motivations sont en relation avec la convivialit&eacute; et le plaisir. Lors des interviews que j&rsquo;ai men&eacute;es durant mon travail de stage, la d&eacute;claration \u00ab\u00a0Je peux apprendre &agrave; &ecirc;tre en contact avec des personnes les plus diverses\u00a0\u00bb figurait le plus souvent parmi les cinq plus importantes d&eacute;clarations choisies parmi 35 exemples.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Selon un proverbe, c&rsquo;est l&rsquo;argent qui r&eacute;git le monde. Ou autrement dit, plus personne ne fait quelque chose b&eacute;n&eacute;volement sans avoir une contre-prestation. Que penses-tu de cette d&eacute;claration ?<\/strong><\/p>\n<p>Cette d&eacute;claration n&rsquo;est pas vraie &ndash; du moins pas sous cette forme extr&ecirc;me. Il y a &eacute;videmment des gens qui \u00ab\u00a0courent apr&egrave;s l&rsquo;argent\u00a0\u00bb. Mais cela &eacute;tait certainement d&eacute;j&agrave; le cas dans le pass&eacute;. &Agrave; mon avis, cela n&rsquo;est pas vraiment pire aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis par contre d&rsquo;accord que personne ne fait quelque chose sans avoir une contre-prestation (je pense que sur le plan &eacute;volutif, cela est judicieux) &ndash; dans ce contexte, il est toutefois pertinent de savoir qu&rsquo;il existe plusieurs types de contre-prestations et l&rsquo;argent n&rsquo;est qu&rsquo;un parmi d&rsquo;autres. La satisfaction personnelle est par exemple un autre type de contre-prestation. Les personnes qui s&rsquo;engagent b&eacute;n&eacute;volement ont remarqu&eacute; que le grand sourire d&rsquo;un enfant qui place pour la premi&egrave;re fois une contre-attaque en coup droit sur la table ou simplement le fait de passer une soir&eacute;e conviviale avec ses coll&egrave;gues du club peuvent avoir beaucoup plus de valeur que l&rsquo;argent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais une chose est claire : le b&eacute;n&eacute;volat commence l&agrave; o&ugrave; les soucis existentiels finissent. C&rsquo;est un privil&egrave;ge de se trouver dans une situation qui laisse suffisamment de temps pour s&rsquo;engager b&eacute;n&eacute;volement et qui n&rsquo;exige pas d&rsquo;investir toute l&rsquo;&eacute;nergie pour assurer son existence (financi&egrave;re).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Eine_Muslimin_spielt_an_einem_Tischtennisanlass_fuer_Fluechtlinge_den_Ball_uebers_Netz_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png\" target=\"_blank\" class=\"jcepopup\" data-mediabox-title=\"Une musulmane joue au tennis de table &agrave; un &eacute;v&egrave;nement pour des r&eacute;fugi&eacute;s - extrait du film de Daria Lehmann\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8849\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Eine_Muslimin_spielt_an_einem_Tischtennisanlass_fuer_Fluechtlinge_den_Ball_uebers_Netz_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png\" alt=\"Une musulmane joue au tennis de table &agrave; un &eacute;v&egrave;nement pour des r&eacute;fugi&eacute;s - extrait du film de Daria Lehmann\" width=\"260\" height=\"345\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" srcset=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Eine_Muslimin_spielt_an_einem_Tischtennisanlass_fuer_Fluechtlinge_den_Ball_uebers_Netz_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png 678w, https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Eine_Muslimin_spielt_an_einem_Tischtennisanlass_fuer_Fluechtlinge_den_Ball_uebers_Netz_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann-600x796.png 600w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>O&ugrave; et comment peut-on s&rsquo;engager b&eacute;n&eacute;volement en tennis de table ?<\/strong><\/p>\n<p>Il y a des possibilit&eacute;s les plus diverses auxquelles on ne pense peut-&ecirc;tre pas directement. Ceux qui souhaitent par exemple s&rsquo;engager dans le cadre de la crise des r&eacute;fugi&eacute;s pourraient aussi organiser un entra&icirc;nement de tennis de table pour des r&eacute;fugi&eacute;s. Ceux qui sont &agrave; l&rsquo;aise avec les langues pourraient traduire des textes relatifs au tennis de table. Ceux qui aiment travailler avec les enfants pourraient organiser un entra&icirc;nement de la rel&egrave;ve o&ugrave; l&rsquo;accent sera mis sur le plaisir, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, on a la possibilit&eacute; chez STT, de s&rsquo;engager dans les clubs (donc au comit&eacute;), en tant qu&rsquo;entra&icirc;neur, lors d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements (organisation du tournoi, speaker ou b&eacute;n&eacute;vole au buffet), dans les associations r&eacute;gionales ou dans diff&eacute;rentes commissions. En fonction des activit&eacute;s, il n&rsquo;est par ailleurs pas du tout n&eacute;cessaire que la personne ait un bon niveau de tennis de table ou qu&rsquo;elle dispose de connaissances particuli&egrave;res dans un domaine pr&eacute;cis &ndash; tout un chacun peut, d&rsquo;une mani&egrave;re ou d&rsquo;une autre, s&rsquo;impliquer tant qu&rsquo;il ou elle le souhaite. Sur le <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/benevolat\/\">site internet de STT<\/a>, il y a d&rsquo;ailleurs un tableau qui r&eacute;sume grossi&egrave;rement les champs d&rsquo;action des b&eacute;n&eacute;voles en tennis de table.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que peut faire un club de tennis de table qui peine &agrave; trouver suffisamment de b&eacute;n&eacute;voles ?<\/strong><\/p>\n<p>Dans ce contexte, il s&rsquo;est av&eacute;r&eacute; &ndash; dans le cadre de mon travail de stage &ndash; que la reconnaissance au sein du club et le fait d&rsquo;aborder directement les personnes pour savoir s&rsquo;ils souhaitent s&rsquo;engager b&eacute;n&eacute;volement, sont des facteurs importants. Il peut aussi &ecirc;tre judicieux de structurer les engagements de mani&egrave;re flexible ou de les limiter dans le temps. Cela permet d&rsquo;&eacute;viter que des personnes refusent un engagement par peur d&rsquo;une obligation trop prolong&eacute;e ou trop vaste. Il est en outre &eacute;videmment aussi possible de donner directement des informations sur le b&eacute;n&eacute;volat, par exemple dans le cadre d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement organis&eacute; au sein du club. Un aide-m&eacute;moire disponible <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/benevolat\/\">sur le site internet de Swiss Table Tennis<\/a> fournit de plus amples informations &agrave; ce sujet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_am_Buffet_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png\" target=\"_blank\" class=\"jcepopup\" data-mediabox-title=\"B&eacute;n&eacute;volat au buffet - extrait du film de Daria Lehmann\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8851\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_am_Buffet_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png\" alt=\"B&eacute;n&eacute;volat au buffet - extrait du film de Daria Lehmann\" width=\"520\" height=\"293\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" srcset=\"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_am_Buffet_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann.png 1600w, https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freiwilliges_Engagement_am_Buffet_-_Ausschnitt_aus_dem_Film_von_Daria_Lehmann-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/strong><strong>Maintenant, on a parl&eacute;\/&eacute;crit beaucoup du b&eacute;n&eacute;volat &ndash; est-ce que tu t&rsquo;engages aussi dans un club ? Si oui, &agrave; quel niveau et pourquoi ?<\/strong><\/p>\n<p>Oui, je m&rsquo;engage aussi b&eacute;n&eacute;volement dans un club. Actuellement, la plus grande partie de mon engagement b&eacute;n&eacute;vole se passe toutefois dans un domaine qui ne concerne pas le tennis de table. Autrefois, je faisais partie du comit&eacute;. &Agrave; un moment donn&eacute;, il ne me restait toutefois plus suffisamment de temps en plus de l&rsquo;autre engagement, des &eacute;tudes, du travail chez STT et de mes loisirs. Actuellement, j&rsquo;accompagne parfois des joueurs de la rel&egrave;ve &agrave; des tournois pour les coacher. Ou j&rsquo;aide dans le cadre de l&rsquo;organisation d&rsquo;une manifestation ou je cr&eacute;e des d&eacute;pliants ou des posters pour un club de tennis de table. Pour l&rsquo;entra&icirc;nement hebdomadaire que je dirige avec un ami je touche maintenant un salaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autres articles dans ce Sidespin:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/swisstabletennis.ch\/fr\/10-sidespin\/1839-combattre-les-adversaires-plus-efficacement-avec-une-liste-d-achats\">Combattre les adversaires plus efficacement avec une liste d&rsquo;achats<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/swisstabletennis.ch\/fr\/10-sidespin\/1841-le-coin-du-tessin-201702\">Le coin du Tessin: Des m&eacute;thodes d&rsquo;entra&icirc;nement avec une touche de la vielle &eacute;cole russe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/swisstabletennis.ch\/fr\/10-sidespin\/1845-plus-de-creativite-moins-de-routine\">Plus de cr&eacute;ativit&eacute; &ndash; moins de routine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview avec Daria Lehmann Daria Lehmann, &eacute;tudiante de g&eacute;ographie en cinqui&egrave;me semestre, faisait un stage sur le sujet du b&eacute;n&eacute;volat&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":8845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-8854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sidespin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennistest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}